Lo stato del campo di calcio in inverno. Uno statuario Ercolini Claudio (detto Caio) guarda sconsolato il fotografo. Più lontano i giocatori tentano di rimanere in piedi e camminare imprigionati nella morsa del fango.